mercoledì 24 settembre 2025


Eupilio Ramella, Nuovo vocabolario politico, Antani Edizioni, 2025, € 10,05.

«Come le sanzioni a Israele» è un modo di dire che ha ormai soppiantato l'antica locuzione, ormai desueta, «alle calende greche». Questa è una delle tante novità lessicali che si leggono alla voce «Sanzioni» del libro, appena uscito, Nuovo vocabolario politico di Eupilio Ramella.

Alla stessa voce si legge anche la nuova locuzione «avere l'effetto delle sanzioni europee alla Russia», che ha ormai sostituito l'antico modo di dire in uso nei migliori circoli culturali di Livorno città, efficace ed icastico, ma di scarso utilizzo nei palazzi della diplomazia, «ni fa come 'r cazzo alle vecchie».

domenica 18 giugno 2023

I miei primi tentativi di caviardage

 Il mio primo abbozzo/tentativo di caviardage si intitola XV, è stato fatto prendendo più o meno a caso una pagina di un vecchio libro ("I miserabili" di Victor Hugo, nella traduzione di Fiorella Bruni) e procedendo  grosso modo a caso, senza dare alle locuzioni selezionate un vero e proprio senso logico. La stessa cosa vale per il secondo tentativo, XVI.


XV

verso le tre

farfalle bianche

tutto ad un tratto

Mario esclamò

- È occupato

un uomo con un berretto in testa

la barba grigia di dietro

un poeta

vediamo dove va quell'uomo



XVI

pistole d'acciaio

le proprie arterie

battito dell'orologio

avventure strabilianti

luce rossa sanguigna

presso un sepolcro